Webbloggar är ett relativt nytt fenomen och fastän vi känner till terminologin på engelska kan det ibland bli lite jobbigt på finska och svenska. På finska har man alltid använt orden blogi eller verkkoloki (se förklaring på Kuutio) och dom flesta tycks vara nöjda med det.
I nyaste numret av tidningen MikroPC (1/03) skriver Pekka Tolonen en kort notis om "blogsit". Han använder uttryck som "Blogsit jäsentävät verkkoa", "Tutustumisen arvoisia blogseja" eller "Blogsien skaala on laaja". Min personliga åsikt är att det här faktiskt låter fult. Och varför ska man hitta på ett nytt begrepp, när alla andra tycks vara nöjda med blogi och verkkoloki. Betyder det här bara att skribenten inte har orkat läsa finska bloggar? Oproffsigt!
