På jobbet läste jag idag
På jobbet läste jag idag nyaste numret av tidningen IIE Solutions (en tidning om industriell ekonomi/produktionsekonomi). Tidningens redaktörer hade märkt att alla inte känner till vad en industrial engineer är och att det är svårt att ge en kort och koncis förklaring som folk dessutom skulle förstå. Tidningen arrangerade en tävling, där man sökte lämpliga förklaringar och definitioner på detta fina yrke. Den vinnande föklaringen är relativt lång, men helt OK:
"As an industrial engineer, I make sense out of nonsense, create value from waste, encourage the discouraged, and share improvement concepts to inform the uninformed."
Det kanske inte beskriver vad själva arbetet går ut på, som t.ex.:
"An industrial engineer maximizes the utilization of scarce resources - namely, time and money."
Den kortaste definitionen/förklaringen i artikeln är faktiskt ganska bra: "Rationalisierungfachmann". Det är ju frågan om rationalisering och då kan man ju gärna vara en rationaliseringsfackman. Tyvärr associerar många nuförtiden ordet "rationalisering" med uppsägningar, men man kan ju alltså rationalisera processer utan att behöva säga upp människor.
Kanske man kunde trycka titeln rationaliseringsfackman på visitkortet. Det skulle se häftigt ut.
